1 00:00:05,260 --> 00:00:09,530 Jesteśmy na krawędzi globalności katastrofalna katastrofa. 2 00:00:09,530 --> 00:00:11,070 Konflikt ludzki. 3 00:00:13,570 --> 00:00:15,800 Bomby nuklearne. 4 00:00:15,800 --> 00:00:18,230 Klęski żywiołowe. 5 00:00:18,230 --> 00:00:20,900 Wojna chemiczna i biologiczna. 6 00:00:20,900 --> 00:00:25,270 Bez ostrzeżenia świat taki jak my wiedz, że to może się skończyć. 7 00:00:28,620 --> 00:00:29,640 NARRATOR: To niedaleka przyszłość. 8 00:00:29,640 --> 00:00:31,640 Epidemia wirusowa 9 00:00:31,640 --> 00:00:33,640 Dziesiątkuje populację świata. 10 00:00:34,640 --> 00:00:36,640 Twój dom... 11 00:00:36,640 --> 00:00:38,640 Twoje miejsce pracy... 12 00:00:38,640 --> 00:00:40,640 Twoi przyjaciele i rodzina... 13 00:00:40,640 --> 00:00:42,640 zniknął. 14 00:00:42,640 --> 00:00:47,710 Los Angeles jest jedno z wielu miast zostało zniszczonych. 15 00:00:47,710 --> 00:00:50,410 Infrastruktura się psuje. 16 00:00:50,410 --> 00:00:51,940 Króluje chaos. 17 00:00:53,080 --> 00:00:57,650 To jest ustawienie kolonii. 18 00:00:59,620 --> 00:01:02,280 Kolonia jest kontrolowanym eksperymentem 19 00:01:02,280 --> 00:01:04,850 aby zobaczyć, czy 10 nieznajomych może odbudować społeczeństwo 20 00:01:04,850 --> 00:01:07,550 po przebudzeniu globalnej katastrofy. 21 00:01:07,550 --> 00:01:11,220 Tło i wiedza specjalistyczna z tych 10 wolontariuszy 22 00:01:11,220 --> 00:01:14,260 reprezentują przekrój współczesnego społeczeństwa. 23 00:01:14,260 --> 00:01:16,990 Przez 10 tygodni będą odizolowani, 24 00:01:16,990 --> 00:01:19,230 bez prądu z siatki, 25 00:01:19,230 --> 00:01:20,890 brak bieżącej wody, 26 00:01:20,900 --> 00:01:23,560 i brak komunikacji ze światem zewnętrznym. 27 00:01:23,560 --> 00:01:25,960 Wszystko, z czym będą musieli pracować są ich umiejętności, 28 00:01:25,970 --> 00:01:30,930 narzędzia i materiały w opuszczonej fabryce, 29 00:01:30,940 --> 00:01:32,400 i wszystko, co uda im się upolować 30 00:01:32,400 --> 00:01:35,670 za garść odgrodzonych miejsc. 31 00:01:35,670 --> 00:01:37,740 W ramach eksperymentu m.in. 32 00:01:37,740 --> 00:01:39,740 zewnętrzny gang rabusiów i bandyci 33 00:01:39,740 --> 00:01:42,910 rzuci wyzwanie kolonistom zasoby i bezpieczeństwo. 34 00:01:42,910 --> 00:01:44,510 Wyrzuć go! Wyciągnij go! 35 00:01:44,510 --> 00:01:46,810 Świat kolonii został zaprojektowany 36 00:01:46,810 --> 00:01:49,280 za pomocą elementów z obu historycznych katastrof 37 00:01:49,280 --> 00:01:52,580 i modele czego wyglądałaby przyszłość 38 00:01:52,580 --> 00:01:55,080 po globalnej epidemii wirusowej. 39 00:01:55,080 --> 00:01:56,520 W całej serii 40 00:01:56,520 --> 00:01:59,790 postawi grupa ekspertów wyzwania kolonistów 41 00:01:59,790 --> 00:02:02,650 w kontekście tych rzeczywistych katastrof. 42 00:02:02,650 --> 00:02:05,650 Wolontariusze w kolonii mają niesamowitą okazję 43 00:02:05,660 --> 00:02:07,160 uczyć nas wszystkich 44 00:02:07,160 --> 00:02:10,620 jak przetrwać po poważnych kataklizmach. 45 00:02:10,630 --> 00:02:13,490 Eksperyment rozpoczyna się teraz. 46 00:02:13,490 --> 00:02:19,600 Rozpoczyna się podróż wolontariuszy z szokiem dla systemu. 47 00:02:19,600 --> 00:02:21,230 Aby symulować stres 48 00:02:21,230 --> 00:02:24,370 doświadczony w następstwie katastrofy, 49 00:02:24,370 --> 00:02:28,570 nie śpią przez 30 godzin prawie bez jedzenia i wody. 50 00:02:28,570 --> 00:02:30,570 Wszyscy jesteśmy wyczerpani. 51 00:02:30,570 --> 00:02:32,640 Wszyscy jesteśmy pokonani. Wszyscy jesteśmy głodni. 52 00:02:34,270 --> 00:02:37,810 Wyczerpany psychicznie, następnie mają 15 minut 53 00:02:37,810 --> 00:02:39,380 wewnątrz opuszczonego dom towarowy 54 00:02:39,380 --> 00:02:42,010 wygrzebać cokolwiek mogą unieść. 55 00:02:45,450 --> 00:02:47,850 Znajduję całą masę ramen tutaj, chłopaki! 56 00:02:52,650 --> 00:02:53,720 Wszystko jasne? 57 00:02:55,790 --> 00:02:59,320 Już po 10 minutach maruderzy i wysyłani są rabusie 58 00:02:59,320 --> 00:03:01,490 ukraść zapasy wolontariuszy. 59 00:03:01,490 --> 00:03:02,820 Hej! 60 00:03:02,820 --> 00:03:04,320 Skończyłeś! 61 00:03:04,330 --> 00:03:06,690 Skończyłeś, stary. Skończyłeś. 62 00:03:08,390 --> 00:03:09,960 chodźmy! chodźmy! 63 00:03:09,960 --> 00:03:11,930 Mamy tu tydzień. Myślę, że mamy tylko tydzień. 64 00:03:11,930 --> 00:03:14,530 Na razie wystarczy. Później znajdziemy coś innego. 65 00:03:14,530 --> 00:03:16,400 Ostatnia faza przed przybyciem do kolonii 66 00:03:16,400 --> 00:03:20,500 dźwiga 200 funtów zrabowanych zapasów 67 00:03:20,500 --> 00:03:22,570 8 mil w dół rzeki Los Angeles. 68 00:03:27,570 --> 00:03:32,240 Teraz przez następne 10 tygodni są zdani na siebie. 69 00:03:34,680 --> 00:03:37,710 W eksperymencie tej skali i szczegółowości, 70 00:03:37,710 --> 00:03:41,550 skonstruowany świat może faktycznie stać się prawdziwym światem 71 00:03:41,550 --> 00:03:43,510 dla ludzi w nim żyjących, 72 00:03:43,520 --> 00:03:45,520 i zaczynają internalizować doświadczenie, 73 00:03:45,520 --> 00:03:49,050 ponieważ zdają sobie z tego sprawę istnieje pewna rzeczywistość 74 00:03:49,050 --> 00:03:51,990 i potencjał i możliwe zniszczenie 75 00:03:51,990 --> 00:03:54,390 tego, co znane i co jest im znane. 76 00:03:54,640 --> 00:03:56,040 Przeszliśmy przez most. 77 00:03:56,040 --> 00:03:58,270 Nigdy nie zapomnę tej sceny... 78 00:03:58,270 --> 00:04:01,640 nie widzieć pojedynczą żywą istotę. 79 00:04:01,640 --> 00:04:04,180 Po katastrofie, 80 00:04:04,180 --> 00:04:07,510 jeden z Twoich pierwszych priorytetów będzie schronieniem. 81 00:04:10,180 --> 00:04:11,950 Potrzebujesz bezpiecznego miejsca na nocleg 82 00:04:11,950 --> 00:04:14,620 z elementów i od wrogich sił. 83 00:04:14,620 --> 00:04:16,720 Jeśli znajdziesz miejsce na nocleg 84 00:04:16,720 --> 00:04:19,390 to ma trochę podstawowe zasoby wewnątrz, 85 00:04:19,390 --> 00:04:22,390 jesteś na dobrej drodze do odbudowania tego, co utracone. 86 00:04:22,390 --> 00:04:24,390 Wiesz, serce mi podskoczyło. 87 00:04:24,390 --> 00:04:27,190 Wiesz, pomyślałem, „sanktuarium. Brzmi wspaniale”. 88 00:04:27,190 --> 00:04:29,930 I wtedy moją pierwszą reakcją było: „może być pułapką”. 89 00:04:29,930 --> 00:04:31,460 Tutaj. 90 00:04:31,460 --> 00:04:35,130 Wygląda w porządku. Wygląda w porządku. 91 00:04:37,360 --> 00:04:39,800 Powinniśmy to zamknąć. 92 00:04:42,070 --> 00:04:45,100 Nie mamy klucza. 93 00:04:45,100 --> 00:04:48,770 Sanktuarium jest magazyn o powierzchni 80 000 stóp kwadratowych 94 00:04:48,770 --> 00:04:52,810 na działce o powierzchni 3,5 akra. 95 00:04:52,810 --> 00:04:54,640 Mój Boże. 96 00:04:57,680 --> 00:05:00,510 Dzięki. 97 00:05:00,510 --> 00:05:01,840 Wow. 98 00:05:01,850 --> 00:05:03,180 O mój Boże. 99 00:05:03,180 --> 00:05:07,780 Stary zakład produkcyjny na coś. To jest ogromne. 100 00:05:07,780 --> 00:05:11,350 O mój Boże. 101 00:05:11,350 --> 00:05:13,820 W końcu wolontariusze dotrzeć do ich domu 102 00:05:13,820 --> 00:05:17,320 przez następne 10 tygodni... opuszczona fabryka 103 00:05:17,320 --> 00:05:20,820 dostarczane z podstawowymi materiały i narzędzia 104 00:05:20,820 --> 00:05:23,990 i niewielka ilość jedzenia i wody. 105 00:05:23,990 --> 00:05:28,330 Korzystanie z tych materiałów zależy wyłącznie od kolonistów. 106 00:05:28,330 --> 00:05:30,660 To duży, stary magazyn. 107 00:05:30,660 --> 00:05:33,830 Jest duże podwórko, duży teren do pracy. 108 00:05:33,830 --> 00:05:36,800 Jest kilka starych samochodów. Jest stara łódź. 109 00:05:36,800 --> 00:05:39,030 Wiesz, właściwie, to daje do myślenia 110 00:05:39,040 --> 00:05:41,900 że ktoś tu był i był tu niedawno. 111 00:05:41,900 --> 00:05:44,500 Człowieku, mamy różne rodzaje rzeczy. 112 00:05:44,510 --> 00:05:46,500 Metal do zabawy. 113 00:05:46,510 --> 00:05:50,010 Jestem Morganem, i jestem inżynierem lotniczym. 114 00:05:50,010 --> 00:05:52,780 Nigdy tak naprawdę nie myślałem o końcu świata. 115 00:05:52,780 --> 00:05:55,310 Ale z tyłu głowy, zawsze myślałem, 116 00:05:55,310 --> 00:05:57,180 gdyby do tego doszło, mógłbym przeżyć. 117 00:05:57,180 --> 00:06:00,680 Zdecydowanie rozważyłbym co zamierzam zrobić 118 00:06:00,680 --> 00:06:02,520 trudne doświadczenie. 119 00:06:02,520 --> 00:06:05,480 To jest ten duży pokój. 120 00:06:05,480 --> 00:06:08,020 Nie jesteśmy kwita jeszcze w dużym pokoju. 121 00:06:08,020 --> 00:06:09,550 Pewnie nikt tu nie mieszka? 122 00:06:09,550 --> 00:06:13,560 Więc wchodzę do głównego pokoju. 123 00:06:13,560 --> 00:06:15,290 Widzę narzędzia. Widzę samochody. 124 00:06:15,290 --> 00:06:17,590 Widzę wiele rzeczy które możemy wykorzystać. 125 00:06:17,590 --> 00:06:18,750 To było naprawdę błogosławieństwo. 126 00:06:18,760 --> 00:06:20,140 Czy ktoś próbował oświetlić to miejsce? 127 00:06:20,150 --> 00:06:22,690 Gdzie jest przełącznik? Nic. 128 00:06:22,700 --> 00:06:25,530 No cóż, latarka... działająca latarka. 129 00:06:25,530 --> 00:06:27,400 Och, tak! 130 00:06:27,400 --> 00:06:29,100 Chyba znaleźliśmy łazienkę. Brak wody. 131 00:06:29,100 --> 00:06:32,030 Nie ma mowy, żeby to miało miejsce w nim woda. W porządku, w porządku. 132 00:06:32,030 --> 00:06:33,530 To magazyn energii, dzieciaki. 133 00:06:33,540 --> 00:06:36,000 Możemy dosłownie mieć władzę całe to miejsce. 134 00:06:36,000 --> 00:06:37,200 Zbiornik na propan. 135 00:06:37,200 --> 00:06:38,540 Mam na imię Jan, 136 00:06:38,540 --> 00:06:40,910 i jestem inżynierem elektrykiem dla IBM. 137 00:06:40,910 --> 00:06:44,340 Rzeczy, które wiem jak zrobić z komputerami i elektroniką, 138 00:06:44,340 --> 00:06:47,540 czy jest na to miejsce w tym nowym świecie? 139 00:06:47,540 --> 00:06:49,780 Wy, chłopaki, znaleźliśmy apteczkę. 140 00:06:49,780 --> 00:06:53,180 Jestem pogotowiem pielęgniarka i nieważne co, 141 00:06:53,180 --> 00:06:57,020 kiedy dojdzie do katastrofy lub cokolwiek, 142 00:06:57,020 --> 00:07:00,650 muszę iść i muszę pomóc wszystkim innym. 143 00:07:00,650 --> 00:07:04,650 Falownik! AC Falownik! Narzędzia! 144 00:07:04,650 --> 00:07:08,690 Ta mała maszyna konwertuje 12 woltów na 120. 145 00:07:08,690 --> 00:07:09,760 W porządku, dzieci, 146 00:07:09,760 --> 00:07:12,120 ostatnie miejsce, w którym nie zaglądaliśmy jest tam na górze. 147 00:07:12,130 --> 00:07:14,090 Jest tam duży, stary wybieg dookoła. 148 00:07:16,430 --> 00:07:18,060 Jest tu jedzenie, chłopaki. 149 00:07:18,060 --> 00:07:21,900 Ludzie tu mieszkają, lub tu mieszkali. 150 00:07:21,900 --> 00:07:23,400 Tak, mam na imię Michał. 151 00:07:23,400 --> 00:07:24,570 Myślę, że będę 152 00:07:24,570 --> 00:07:26,030 złota rączka, kontaktowy facet dla grupy. 153 00:07:26,030 --> 00:07:29,200 Kiedy pracuję, równym dwóm osobom 154 00:07:29,200 --> 00:07:31,870 więc zawsze gryzę więcej niż jestem w stanie przeżuć, 155 00:07:31,870 --> 00:07:33,410 ale i tak mi się to udaje. 156 00:07:33,410 --> 00:07:35,440 Odkrywanie magazynu 157 00:07:35,440 --> 00:07:38,140 będzie procesem ciągłym przez następne 10 tygodni. 158 00:07:38,140 --> 00:07:41,080 Koloniści mają żywność i schronienie, 159 00:07:41,080 --> 00:07:43,810 ale jeden podstawowy jest deficytowy. 160 00:07:43,810 --> 00:07:45,310 Cóż, pierwsze rzeczy. 161 00:07:45,310 --> 00:07:47,280 Musimy mieć grupę zejdź do wody, 162 00:07:47,280 --> 00:07:49,580 bo nam się kończy czasu w każdej sekundzie oczekiwania. 163 00:07:49,580 --> 00:07:50,620 Kto zdobędzie wodę? 164 00:07:50,620 --> 00:07:53,080 Jestem, George. 165 00:07:53,080 --> 00:07:56,320 Wszyscy inni sprzątają i w zasadzie organizowanie. 166 00:07:56,320 --> 00:07:57,990 Nic nam nie będzie. 167 00:07:57,990 --> 00:08:02,260 Idę nad rzekę z Johnem i Morganem. 168 00:08:02,260 --> 00:08:04,660 Zapełnimy całą masę lodówek i wiader pięciogalonowych. 169 00:08:04,660 --> 00:08:06,320 jestem gotowy. Dobra. 170 00:08:06,330 --> 00:08:07,530 OK, zróbmy to. 171 00:08:07,530 --> 00:08:10,490 Po katastrofie, usługi użyteczności publicznej ulegną awarii, 172 00:08:10,490 --> 00:08:12,800 ale ci, którzy przeżyli będą potrzebne 173 00:08:12,800 --> 00:08:15,400 bezpieczny, bezpieczny, niezawodne źródło wody. 174 00:08:15,400 --> 00:08:18,900 Bliskość jeziora, zbiornik lub rzeka 175 00:08:18,900 --> 00:08:23,400 będzie krytyczne dla ich długoterminowego przetrwania. 176 00:08:23,400 --> 00:08:26,140 Możesz przetrwać 4 minuty bez tlenu, 177 00:08:26,140 --> 00:08:30,310 4 dni bez wody, a potem 40 dni bez jedzenia, 178 00:08:30,310 --> 00:08:33,740 a może mniej, w zależności od ilość wyczerpującej aktywności. 179 00:08:38,010 --> 00:08:39,340 Gdzie jest kanał? 180 00:08:39,340 --> 00:08:40,910 Czy to jest ten kolor ta woda jest? 181 00:08:40,910 --> 00:08:42,980 Będziemy oczyścić to wszystko. 182 00:08:42,980 --> 00:08:45,150 Powinniśmy iść na głębszą wodę. 183 00:08:45,150 --> 00:08:47,880 Woda z losu Rzeka Angeles to toksyczna zupa. 184 00:08:47,880 --> 00:08:50,950 Jest pełen metali, pestycydy, glony, 185 00:08:50,950 --> 00:08:53,720 bakterie, spływające z samochodów. 186 00:08:53,720 --> 00:08:57,660 Picie tego jest całkowicie niebezpieczne bez jakiejś formy filtracji. 187 00:08:57,660 --> 00:08:59,090 Ten będzie prawie pełny, 188 00:08:59,090 --> 00:09:00,690 i wtedy dostaniemy ten pełny, 189 00:09:00,690 --> 00:09:02,060 i otrzymujemy stąd. 190 00:09:02,060 --> 00:09:04,030 To powinno wystarczyć na kilka dni. 191 00:09:04,030 --> 00:09:05,960 Jeszcze tylko kilka z tych 5-galonowych wiader, 192 00:09:05,960 --> 00:09:06,990 i powinno być dobrze. 193 00:09:10,130 --> 00:09:13,470 Myślę, że to my, właściwie. 194 00:09:13,470 --> 00:09:16,800 Powinniśmy spróbować walnąć i zobacz, czy ktoś może nam odpowiedzieć. 195 00:09:17,970 --> 00:09:19,570 Co to do cholery było? 196 00:09:19,570 --> 00:09:22,040 Hej! Hej chłopaki! 197 00:09:22,040 --> 00:09:23,440 Ach, niesamowite. 198 00:09:23,440 --> 00:09:24,870 Proszę bardzo. 199 00:09:24,870 --> 00:09:27,740 Wejdź do środka. Wejdź do środka. Weź to do środka. 200 00:09:30,280 --> 00:09:31,780 Rzeczywiście widać... 201 00:09:31,780 --> 00:09:33,850 och, coś tam pływa w okolicy, właśnie teraz. 202 00:09:33,850 --> 00:09:36,850 Naukowiec John C. Stwierdza, że jego umiejętności obsługi komputera 203 00:09:36,850 --> 00:09:39,310 nie są jedynym atutem przywozi do kolonii. 204 00:09:39,320 --> 00:09:41,050 Zacznij od beczki o pojemności 55 galonów, 205 00:09:41,050 --> 00:09:42,550 i wtedy umieścimy warstwa piasku, 206 00:09:42,550 --> 00:09:43,720 położymy warstwę węgla drzewnego, 207 00:09:43,720 --> 00:09:45,550 połóż warstwę piasku... kilka warstw. 208 00:09:45,550 --> 00:09:47,750 Jego zrozumienie filtracji wody 209 00:09:47,750 --> 00:09:51,550 może być kluczem do bezpiecznego zaopatrzenia w wodę. 210 00:09:51,560 --> 00:09:56,560 Plan jest taki, żeby oczyścić wodę w trzech etapach. 211 00:09:56,560 --> 00:09:59,890 Najpierw warstwa piasku odsiewa duże zanieczyszczenia, 212 00:09:59,890 --> 00:10:02,230 takie jak skały i glony. 213 00:10:02,230 --> 00:10:04,900 Następnie bardzo porowata warstwa z węgla drzewnego 214 00:10:04,900 --> 00:10:08,900 zatrzymuje mniejsze zanieczyszczenia, takie jak ołów i e. Coli. 215 00:10:08,900 --> 00:10:13,030 Ostatnim krokiem jest gotowanie wszelkie pozostałe bakterie. 216 00:10:13,040 --> 00:10:16,600 Wtedy będą mieli bezpieczną, filtrowaną wodę pitną. 217 00:10:16,600 --> 00:10:19,940 Używanie piasku i węgla drzewnego znajdują na podwórku, 218 00:10:19,940 --> 00:10:22,640 koloniści biorą się do pracy. 219 00:10:39,350 --> 00:10:44,520 Jeden z nich i jesteśmy będę miał dowód. 220 00:10:44,520 --> 00:10:46,690 - To jest ogromne. - To bardzo wyjątkowy moment. 221 00:10:46,690 --> 00:10:47,790 Chłopaki, chcę powiedzieć ci coś. 222 00:10:47,790 --> 00:10:52,130 Miałem syna, Sam, który miał 14 lat, 223 00:10:52,130 --> 00:10:54,790 który został zabity w wypadku drogowym. 224 00:10:54,790 --> 00:10:57,860 Został potrącony przez samochód przechodzenie przez ulicę. 225 00:10:57,860 --> 00:11:00,300 Wkrótce po jego śmierci, zaczęliśmy robić te kamienie. 226 00:11:00,300 --> 00:11:02,100 Są po prostu proste, wykonany z gliny, 227 00:11:02,100 --> 00:11:03,970 i mają jego imię w nich napisane. 228 00:11:03,970 --> 00:11:05,970 Po prostu myśleliśmy o poddaniu tego testowi. 229 00:11:05,970 --> 00:11:07,800 Pomyślałem, cóż, co moglibyśmy zrobić 230 00:11:07,800 --> 00:11:09,470 zrobić wodę smakuje lepiej? 231 00:11:09,470 --> 00:11:13,140 Przykleję jeden z nich tam dla Sama. 232 00:11:13,140 --> 00:11:15,970 W porządku, tam, Sam. Zdobądź to. 233 00:11:15,970 --> 00:11:18,370 Pomóż nam spraw, żeby ta woda była dobra. 234 00:11:18,380 --> 00:11:20,240 W porządku, zróbmy to. 235 00:11:20,240 --> 00:11:21,580 W porządku! 236 00:11:21,580 --> 00:11:24,310 Och, tak jest! Posłuchaj tego! 237 00:11:26,510 --> 00:11:28,580 Po prostu nie mogę się doczekać aż wszystko zostanie przefiltrowane. 238 00:11:28,580 --> 00:11:30,750 Teraz mamy wodę. To wspaniale. 239 00:11:30,750 --> 00:11:33,020 Znałem was byli tacy mądrzy. 240 00:11:33,020 --> 00:11:35,020 Kocham to. 241 00:11:35,020 --> 00:11:36,690 Dalej, o "kolonii"... 242 00:11:36,690 --> 00:11:39,020 - mamy ogień! - Ogień! 243 00:11:39,020 --> 00:11:40,350 ...pierwsza noc... 244 00:11:40,360 --> 00:11:41,960 Boję się, jak długo to będzie trwało. 245 00:11:41,960 --> 00:11:43,420 ...i pierwszy intruz. 246 00:11:55,560 --> 00:11:58,730 10-tygodniowy eksperyment na kolonii się zaczęło. 247 00:11:58,730 --> 00:12:02,300 Jest grupa wolontariuszy mieszka w opuszczonej fabryce 248 00:12:02,300 --> 00:12:05,040 bez prądu i brak bieżącej wody 249 00:12:05,040 --> 00:12:07,340 gdy próbują odbudować po katastrofie. 250 00:12:07,340 --> 00:12:11,340 W ciągu pierwszych kilku godzin, zwiedzali swój nowy dom 251 00:12:11,340 --> 00:12:13,670 i zbudował funkcjonujący filtr wody. 252 00:12:16,380 --> 00:12:18,540 Zapałki i paliwo. 253 00:12:18,550 --> 00:12:20,340 Gdy zapada pierwsza noc, 254 00:12:20,350 --> 00:12:23,810 wyczerpani koloniści zwracają się na inne podstawowe potrzeby. 255 00:12:28,090 --> 00:12:31,980 Hej, mamy ogień! Ogień! 256 00:12:31,990 --> 00:12:35,750 Przyjdź i ogrzej się twoje mokre skarpetki! 257 00:12:37,090 --> 00:12:40,020 Po przejściu 8 mil w wodzie... 258 00:12:40,030 --> 00:12:42,930 mmm, posłuchaj do tej chrupiącej skarpetki. 259 00:12:42,930 --> 00:12:45,230 To jak obiad. 260 00:12:45,230 --> 00:12:46,690 Chłopaki, bądźcie ostrożni swoimi bosymi stopami. 261 00:12:46,700 --> 00:12:50,100 Z mokrymi butami i skarpetki na grillu, 262 00:12:50,100 --> 00:12:52,730 koloniści potrzebują ochrony dla ich stóp. 263 00:12:52,730 --> 00:12:55,970 myślę to są koperty wysyłkowe 264 00:12:55,970 --> 00:12:59,340 na coś to trochę delikatne. 265 00:12:59,340 --> 00:13:01,640 Kochani, znaleźliśmy jakieś skarpetki, 266 00:13:01,640 --> 00:13:03,600 i będziemy improwizować trochę. 267 00:13:03,610 --> 00:13:05,210 Jak myślisz? 268 00:13:05,210 --> 00:13:08,710 jestem po prostu eksperymentuje tutaj. 269 00:13:08,710 --> 00:13:11,440 Muszę ci powiedzieć, kocham twój mózg. 270 00:13:11,440 --> 00:13:13,210 Cóż, nie mów jeszcze tego. 271 00:13:13,210 --> 00:13:15,580 Ach, to po prostu takie dobre uczucie mieć suche stopy. 272 00:13:15,580 --> 00:13:17,210 Czują się jak Chodzę w powietrzu. 273 00:13:17,210 --> 00:13:19,080 Oh naprawdę? Tak, więc może chcesz to zrobić. 274 00:13:19,080 --> 00:13:20,710 Bądź trochę ostrożny, bo nie pomyślałbym 275 00:13:20,720 --> 00:13:21,880 są szklane- lub odporne na paznokcie. 276 00:13:21,880 --> 00:13:24,580 Wspaniały! 277 00:13:25,850 --> 00:13:29,420 Mięso, warzywa. 278 00:13:29,420 --> 00:13:30,820 Smacznego! Kolacja podana! 279 00:13:32,760 --> 00:13:38,090 Kiełbasa wiedeńska z kurczaka? To smakuje jak filet mignon. 280 00:13:39,360 --> 00:13:41,390 Nie mogę się doczekać do tego kawałka masła orzechowego. 281 00:13:41,390 --> 00:13:44,800 Pierwszy obiad był zbiorową miazgą 282 00:13:44,800 --> 00:13:47,800 czegokolwiek konserwy, które mieliśmy. 283 00:13:47,800 --> 00:13:51,630 To była najgorsza rzecz jakie kiedykolwiek jadłem, ale to jedzenie. 284 00:13:51,640 --> 00:13:53,470 Mamy zapasy żywności na chwilę. 285 00:13:53,470 --> 00:13:56,000 Ale to nie potrwa długo. To nie jest zrównoważone. 286 00:13:56,000 --> 00:13:58,570 Więc będziemy musieli przyjechać z czymś naprawdę szybkim. 287 00:13:58,570 --> 00:14:01,340 Mamy mnóstwo rzeczy przed nami. 288 00:14:01,340 --> 00:14:03,340 Każdy z nas coś wie. 289 00:14:03,340 --> 00:14:04,780 Każdy z nas nie wie dużo rzeczy. 290 00:14:04,780 --> 00:14:06,380 Jakoś to zrobimy muszę się dowiedzieć 291 00:14:06,380 --> 00:14:07,380 jak sprawić, żeby to działało. 292 00:14:07,380 --> 00:14:09,880 Och, to jest świetne. 293 00:14:09,880 --> 00:14:13,050 Po obiedzie koloniści podjąć kolejne wyzwanie... 294 00:14:13,050 --> 00:14:14,720 łazienka. 295 00:14:14,720 --> 00:14:18,280 Jest ich wiele choroby zakaźne, na które możemy się nabawić 296 00:14:18,280 --> 00:14:20,250 jeśli nie masz porządna instalacja wodno-kanalizacyjna... 297 00:14:20,250 --> 00:14:26,450 tj. Coli, salmonella, shigella, Campylobacter, zapalenie wątroby. 298 00:14:26,460 --> 00:14:28,290 Kiedy żyjesz w niehigienicznych warunkach 299 00:14:28,290 --> 00:14:30,690 i mieszkasz tak blisko bliskość innych ludzi, 300 00:14:30,690 --> 00:14:32,860 którekolwiek z nich choroby zakaźne 301 00:14:32,860 --> 00:14:34,360 może rozprzestrzeniać się jak pożar. 302 00:14:34,360 --> 00:14:36,860 Wypełniamy to aby zobaczyć, czy się przepełni, 303 00:14:36,860 --> 00:14:39,500 więc rzucimy całe wiadro do toalety 304 00:14:39,500 --> 00:14:42,000 i zobacz czy tak zdejmuje to wszystko. 305 00:14:42,000 --> 00:14:43,700 Jeśli to wszystko zniszczy, jesteśmy złoci. 306 00:14:43,700 --> 00:14:45,830 Jeśli nie, uciekamy, bo się przepełni. 307 00:14:45,830 --> 00:14:49,500 Kiedy nie ma biegania wody, toalety można spłukiwać ręcznie 308 00:14:49,500 --> 00:14:51,570 wlewając odpowiednią ilość wody 309 00:14:51,570 --> 00:14:54,470 wymusić przepływ rurka syfonowa z tyłu. 310 00:14:54,470 --> 00:14:56,210 OK, proszę bardzo. 311 00:14:56,210 --> 00:14:57,440 Po prostu wszystko jasne, 312 00:14:57,440 --> 00:14:58,810 wszyscy nosimy buty styropianowe, 313 00:14:58,810 --> 00:15:00,640 więc jeśli coś pójdzie nie tak, zabijemy cię. 314 00:15:00,640 --> 00:15:02,680 To jest ciężkie. Masz to. Masz to. 315 00:15:02,680 --> 00:15:05,480 Aż się zarumieni. Będziesz wiedział. 316 00:15:05,480 --> 00:15:08,150 Trzeba mocno wlać. Szybki. Szybki. 317 00:15:08,150 --> 00:15:11,550 Whoo! To spada! 318 00:15:11,550 --> 00:15:14,180 - Robi syfon. - Mamy sraczkę. 319 00:15:14,190 --> 00:15:15,350 To magiczna chwila. 320 00:15:18,820 --> 00:15:20,190 Po prostu to zróbmy razem. 321 00:15:20,190 --> 00:15:21,890 Jest mnóstwo sposobów możemy to zrobić. 322 00:15:21,890 --> 00:15:26,060 John i George improwizują trochę pościeli dla całej załogi. 323 00:15:26,060 --> 00:15:27,930 myślę prawdopodobnie moglibyśmy się dogadać 324 00:15:27,930 --> 00:15:30,260 tylko z paletami i sprężyny skrzyniowe. 325 00:15:30,260 --> 00:15:34,130 George i ja mamy coś w rodzaju zaangażował się, żeby pomóc w budowie sypialni. 326 00:15:34,130 --> 00:15:36,430 To było dość minimalne. 327 00:15:36,430 --> 00:15:37,600 Po prostu je przynieśmy. 328 00:15:37,600 --> 00:15:39,330 Możemy je odłożyć na bok jeśli ich nie potrzebujemy. 329 00:15:39,330 --> 00:15:40,830 Czy wy będziecie śpisz na nich? 330 00:15:40,830 --> 00:15:43,030 Ty też. Oh. 331 00:15:43,040 --> 00:15:45,240 Tkanina. Wiesz co? Moglibyśmy to wykorzystać. 332 00:15:45,240 --> 00:15:46,900 I styropian. Tak. 333 00:15:46,910 --> 00:15:49,810 Był karton na kilka palet. 334 00:15:49,810 --> 00:15:53,110 Znalazłem dwie sprężyny skrzynkowe, gdzie jest całkiem czysto, 335 00:15:53,110 --> 00:15:56,780 a pomiędzy nimi udało nam się rozłożyć ogromne, potworne łóżko, 336 00:15:56,780 --> 00:16:00,640 co cała nasza szóstka można było od razu spać. 337 00:16:00,650 --> 00:16:01,980 myślę wszyscy śpimy... 338 00:16:01,980 --> 00:16:04,050 w ten sposób? Raz, dwa, trzy. 339 00:16:04,050 --> 00:16:05,550 Nasze stopy mogą odpadać. 340 00:16:05,550 --> 00:16:07,980 Draperia. 341 00:16:07,980 --> 00:16:09,680 Z pewnością wystarczy dziś wieczorem. 342 00:16:11,590 --> 00:16:15,750 Wodą, ogniem, i na razie zapewnione są warunki sanitarne, 343 00:16:15,760 --> 00:16:19,360 koloniści organizują się nocną wachtę bezpieczeństwa. 344 00:16:19,360 --> 00:16:22,360 Prowadzę ochronę od teraz do północy. 345 00:16:22,360 --> 00:16:24,760 Nie śpię od 12:00 do 2:00. 346 00:16:24,760 --> 00:16:26,130 Morgana, od 12:00 do 14:00. 347 00:16:26,130 --> 00:16:28,700 Jestem od 2:00 do 4:00, i wtedy budzę George'a. 348 00:16:28,700 --> 00:16:30,130 4:00 do 6:00. Dobra. 349 00:16:30,130 --> 00:16:31,560 Chcesz zrobić rano? 350 00:16:31,570 --> 00:16:33,330 Tak, zrobię to rano, bo do tego czasu wstanę. 351 00:16:33,330 --> 00:16:35,030 Widziałem ludzi żyjących w ten sposób. 352 00:16:35,030 --> 00:16:37,870 Teraz żyję tak jak oni, w stanie trzeciego świata 353 00:16:37,870 --> 00:16:39,140 lub stan bezdomności. 354 00:16:39,140 --> 00:16:42,300 I boję się. Jak długo to będzie trwało. 355 00:16:42,300 --> 00:16:45,640 Koloniści są wreszcie udało im się zasnąć po raz pierwszy 356 00:16:45,640 --> 00:16:49,440 za 40 godzin, z Michaelem na zegarku. 357 00:16:49,440 --> 00:16:51,040 Nie ma żadnego bezpieczeństwa w tym czasie. 358 00:16:51,040 --> 00:16:53,580 Śpisz z jednym okiem otwartym. 359 00:17:31,370 --> 00:17:33,540 Dostałam gęsiej skórki. 360 00:17:33,540 --> 00:17:38,070 Ja... nie dostaję gęsiej skórki. 361 00:17:52,880 --> 00:17:56,820 Po katastrofie, 362 00:17:56,820 --> 00:17:58,780 ludzie wyrwani ze swoich domów 363 00:17:58,790 --> 00:18:02,090 spróbuje zdobyć zasoby i schronienie 364 00:18:02,090 --> 00:18:03,750 wszelkimi możliwymi środkami. 365 00:18:03,750 --> 00:18:07,720 Dla ocalałych będzie bezpieczeństwo ciągły test. 366 00:18:07,720 --> 00:18:10,160 W ramach eksperymentu m.in. 367 00:18:10,160 --> 00:18:13,590 próby intruza z zewnątrz włamać się do kolonii. 368 00:18:22,530 --> 00:18:25,570 Kto tam jest? 369 00:18:29,000 --> 00:18:31,900 Wystraszyliśmy go. On ucieka. 370 00:18:31,910 --> 00:18:33,470 Gdybym złapał 371 00:18:33,470 --> 00:18:35,370 to przyszło przez te tylne drzwi, 372 00:18:35,370 --> 00:18:37,470 Boże pomóż mu gdybym go złapał. 373 00:18:37,480 --> 00:18:39,310 Igrasz z moją rzeczywistością, 374 00:18:39,310 --> 00:18:41,640 Będę bałaganić z twoją rzeczywistością. 375 00:18:43,500 --> 00:18:46,110 Co więc właściwie się stało? Nadal byłem na wpół śpiący. 376 00:18:46,110 --> 00:18:47,480 Usłyszeliśmy głośne walenie. 377 00:18:47,480 --> 00:18:49,610 To były drzwi wejściowe próbuje się otworzyć. 378 00:18:49,620 --> 00:18:52,280 - Brama nie została naruszona, prawda? - Brama frontowa? Nie. 379 00:18:52,290 --> 00:18:54,420 Zawsze będziemy musieli o tym tutaj nie mamy pojęcia. 380 00:18:54,420 --> 00:18:57,920 Na przykład kucamy tutaj. Wiesz, jesteśmy rabusiami. 381 00:18:57,920 --> 00:19:00,250 Czy to do ciebie dociera? To my jesteśmy nimi? 382 00:19:00,250 --> 00:19:01,920 Jesteśmy kogoś innego rabusie? 383 00:19:01,920 --> 00:19:03,120 Czy to nie dziwne? 384 00:19:03,120 --> 00:19:05,220 Myślę, że jest ich wiele ludzi tam 385 00:19:05,230 --> 00:19:09,030 którzy po prostu próbują wytyczyć własny teren, 386 00:19:09,030 --> 00:19:11,360 i może to dobrzy ludzie, może nie są. 387 00:19:11,360 --> 00:19:13,130 To nie jest coś Przyzwyczaiłem się do martwienia się. 388 00:19:13,130 --> 00:19:16,660 Wizyta intruza ma Michael myśli o bezpieczeństwie. 389 00:19:16,670 --> 00:19:18,000 Widzisz tę dziurę? tam w ścianie? 390 00:19:18,000 --> 00:19:19,870 Nie, pokaż mi. Te drzwi... 391 00:19:22,970 --> 00:19:25,470 więc to mogło być hałas, który słyszeliśmy ostatniej nocy 392 00:19:25,470 --> 00:19:27,300 wraz z czymkolwiek innym. 393 00:19:27,310 --> 00:19:29,940 Co znalazłem wcześniej to jakieś kije spawalnicze 394 00:19:29,940 --> 00:19:31,940 możemy użyć z kablami rozruchowymi. 395 00:19:31,940 --> 00:19:35,110 Chcesz to spawać? Nie, ja nie. Możemy tego potrzebować. 396 00:19:35,110 --> 00:19:37,340 Być może będziemy musieli użyj tych drzwi później. 397 00:19:37,340 --> 00:19:40,850 Prosta, mała pętla małego łańcucha 398 00:19:40,850 --> 00:19:42,480 więc mogę iść na całość wokół belki „i”. 399 00:19:42,480 --> 00:19:44,050 Przebiję całość przez ścianę. 400 00:19:44,050 --> 00:19:45,550 Więc jeszcze trochę niż moje ramiona. 401 00:19:45,550 --> 00:19:47,680 5, 6 stóp jest w porządku. Dobra. 402 00:19:47,680 --> 00:19:52,090 Chcę zachować to miejsce bezpieczne. 403 00:19:52,090 --> 00:19:54,120 To mili ludzie. Nie mają pojęcia o bezpieczeństwie. 404 00:19:54,120 --> 00:19:56,620 To znaczy, pracowałem w branży produkcyjnej. 405 00:19:56,620 --> 00:19:59,560 Budowałem bramy, okna antywłamaniowe. 406 00:19:59,560 --> 00:20:04,260 Wiem, co to jest bezpieczeństwo. To miejsce to puszka piwa. 407 00:20:09,730 --> 00:20:11,500 Idziemy dalej. 408 00:20:13,530 --> 00:20:17,700 W każdej sytuacji niedoboru, załóż, że nie jesteś sam. 409 00:20:17,700 --> 00:20:20,500 Będziesz miał innych ocalałych się zmagać. 410 00:20:20,500 --> 00:20:23,340 Bez wiedzy do pierwszej sześcioosobowej grupy, 411 00:20:23,340 --> 00:20:27,840 pracuje czterech nowych wolontariuszy wprowadzone do eksperymentu, 412 00:20:27,840 --> 00:20:29,940 i jadą na czele do kolonii. 413 00:20:29,940 --> 00:20:34,180 Podobnie jak inni, byli nie spał przez 30 godzin. 414 00:20:34,180 --> 00:20:36,680 W trybie przetrwania 415 00:20:36,680 --> 00:20:40,080 jest wiele rzeczy że musisz odpuścić 416 00:20:40,080 --> 00:20:42,080 jeśli chodzi o kompas moralny, 417 00:20:42,080 --> 00:20:45,290 i czasami tak musi być każdy dla siebie. 418 00:20:45,290 --> 00:20:49,290 Część współczucia... musisz to zabić. 419 00:20:52,860 --> 00:20:55,520 Właściwie to jestem instruktor sztuk walki 420 00:20:55,530 --> 00:20:57,130 i trener personalny, 421 00:20:57,130 --> 00:21:00,230 ale czuję to Prawdopodobnie jestem jedną z osób 422 00:21:00,230 --> 00:21:02,960 najmniej przygotowany za coś takiego, 423 00:21:02,960 --> 00:21:06,200 i nie mam pojęcia, czy umiejętności które mam teraz 424 00:21:06,200 --> 00:21:08,200 naprawdę pomoże mi przetrwać. 425 00:21:12,370 --> 00:21:16,100 Kiedy przejdziesz ogromna zmiana w życiu, 426 00:21:16,100 --> 00:21:17,500 zawsze jest okres przejściowy, 427 00:21:17,510 --> 00:21:18,840 zawsze jest okres szoku. 428 00:21:18,840 --> 00:21:21,670 Masz zupełnie nową sytuację przed tobą, 429 00:21:21,670 --> 00:21:24,340 zupełnie nowa rodzina, zupełnie nowy zestaw zasad. 430 00:21:24,340 --> 00:21:25,710 Jesteś po prostu bezbronny. 431 00:21:25,710 --> 00:21:28,380 Nie wiesz jak będziesz reagować na różne rzeczy. 432 00:21:31,110 --> 00:21:33,280 Jeśli świat dobiegłby końca, 433 00:21:33,280 --> 00:21:36,420 będę chronić cokolwiek uważam za moje. 434 00:21:36,420 --> 00:21:39,150 Musisz zachować bezpieczeństwo. Musisz mieć jedzenie. 435 00:21:39,150 --> 00:21:41,420 To by były ważne rzeczy. 436 00:21:43,490 --> 00:21:45,490 Czy jest zamknięte? 437 00:21:45,490 --> 00:21:48,420 Tak. 438 00:21:48,420 --> 00:21:53,060 Wewnątrz koloniści są zaskoczeni. 439 00:21:56,360 --> 00:21:58,430 Co do cholery? 440 00:21:58,430 --> 00:22:00,400 Cześć! 441 00:22:00,400 --> 00:22:03,600 Hej! Chcielibyśmy wejść! 442 00:22:05,600 --> 00:22:07,900 Słyszę cię! 443 00:22:07,900 --> 00:22:09,700 Niech ktoś stanie właśnie tam. 444 00:22:09,700 --> 00:22:11,200 Nie, rozumiem. Pozwól im porozmawiać. 445 00:22:11,200 --> 00:22:14,340 Hej, podejdź tędy. 446 00:22:14,340 --> 00:22:16,010 Hej, cześć? Cześć. 447 00:22:16,010 --> 00:22:18,640 Jak się masz? Jak się masz? 448 00:22:18,640 --> 00:22:20,440 Co tu się dzieje? 449 00:22:20,440 --> 00:22:22,880 Wszystko zależy od ciebie. To ty jesteś w środku. 450 00:22:22,880 --> 00:22:24,680 To ja jestem na zewnątrz. Tak. 451 00:22:24,680 --> 00:22:27,580 Musimy z nimi porozmawiać przynajmniej. Wpuść ich. 452 00:22:27,580 --> 00:22:29,750 Nie, czekaj, czekaj. Robimy to jako grupa. 453 00:22:29,750 --> 00:22:33,350 Muszę to zrobić jako grupa, OK? 454 00:22:33,350 --> 00:22:34,520 Nie otwieraj drzwi! 455 00:22:34,520 --> 00:22:35,550 Co robisz? 456 00:22:35,550 --> 00:22:37,650 Wpuść ich. Chcą mieć gdzie się zatrzymać. 457 00:22:37,650 --> 00:22:38,650 Po prostu porozmawiajmy z nimi. 458 00:22:38,650 --> 00:22:39,750 Nie musimy im na to pozwalać w drzwiach. 459 00:22:39,760 --> 00:22:41,160 Otwórzmy drzwi i porozmawiaj z nimi. 460 00:22:41,160 --> 00:22:43,320 Nie mogę, w sumie dobrze sumienie, odwróćcie ludzi 461 00:22:43,320 --> 00:22:46,360 chyba że udowodnią że chcą nam zrobić krzywdę. 462 00:22:46,360 --> 00:22:48,690 No to wpuść ich! 463 00:22:48,700 --> 00:22:51,630 To wystarczająco trudne z ludźmi, których weszliśmy do środka. 464 00:22:51,630 --> 00:22:55,600 To nie jest dom opieki. 465 00:22:57,400 --> 00:22:59,400 Słuchaj, najwyraźniej się boisz o czymś. Masz rzeczy. 466 00:22:59,400 --> 00:23:01,500 Słuchaj, jedna sekunda i zrobimy to pokaż ci wszystko, dobrze? 467 00:23:01,500 --> 00:23:03,070 I nie będę kłamać. 468 00:23:03,070 --> 00:23:05,100 - Mam mały, mały scyzoryk właśnie tutaj. - Rzuć to. 469 00:23:05,100 --> 00:23:06,940 Rzuć to! Rzuć to! 470 00:23:06,940 --> 00:23:08,570 Pogłaszcz go jak najszybciej jak on stoi w drzwiach. 471 00:23:08,570 --> 00:23:10,010 On nie przyjdzie w drzwiach. 472 00:23:10,010 --> 00:23:13,510 Joey'a. Jestem Joey. Jak masz na imię? 473 00:23:13,510 --> 00:23:15,140 Mikrofon. 474 00:23:15,140 --> 00:23:16,740 Najwyraźniej tam jesteś, ty tu rządzisz. 475 00:23:16,740 --> 00:23:18,580 Masz kilka rzeczy. jesteś martwię się kilkoma rzeczami. 476 00:23:18,580 --> 00:23:22,180 Nie jestem odpowiedzialny. Jestem po prostu wściekłą, brzydką małpą. 477 00:23:22,180 --> 00:23:23,380 Nie jestem odpowiedzialny. 478 00:23:23,380 --> 00:23:25,350 Możesz być kimkolwiek chcesz być, w porządku? 479 00:23:25,350 --> 00:23:27,350 Mówię, że to wy są teraz odpowiedzialni, 480 00:23:27,350 --> 00:23:29,850 ponieważ jesteśmy na zewnątrz. 481 00:23:29,850 --> 00:23:30,920 Ty tam rządzisz. Spójrz na to 482 00:23:30,920 --> 00:23:32,520 co zrobię to teraz? 483 00:23:34,220 --> 00:23:35,390 Wy wchodzicie. 484 00:23:35,390 --> 00:23:38,320 Połóż tam wszystkie swoje torby. Absolutnie. 485 00:23:38,320 --> 00:23:41,790 Połóż tam swoje kurtki, i wszyscy porozmawiamy. 486 00:23:41,790 --> 00:23:43,260 Joey, jestem George. 487 00:23:43,260 --> 00:23:46,560 Rozumiem, że jesteśmy w środku bardzo trudne środowisko. 488 00:23:46,560 --> 00:23:48,730 Zasoby są ograniczone. 489 00:23:48,730 --> 00:23:50,400 Ale są cztery osoby który nie miał żadnego schronienia. 490 00:23:50,400 --> 00:23:51,770 Nie mieli dokąd pójść. 491 00:23:51,770 --> 00:23:53,600 Nie mieli jedzenia, nie mieli wody, 492 00:23:53,600 --> 00:23:59,600 i przyszli do naszych drzwi prosząc o sanktuarium. 493 00:23:59,600 --> 00:24:00,840 To nie była trudna decyzja. 494 00:24:00,840 --> 00:24:02,240 Poczułem się jak było to słuszne. 495 00:24:02,240 --> 00:24:04,510 Opróżnij kieszenie. Zostaw tam też wszystkie te rzeczy. 496 00:24:04,510 --> 00:24:05,510 John, wydają się mili. 497 00:24:05,510 --> 00:24:06,640 Usiądź na ziemi. 498 00:24:06,640 --> 00:24:08,210 A co jeśli staniemy? tam? 499 00:24:08,210 --> 00:24:10,710 Nie będę siedzieć na ziemi podczas gdy wy trzymacie rury. 500 00:24:10,710 --> 00:24:12,780 A co powiesz na to? Nie zrobiłbyś tego samego. 501 00:24:13,780 --> 00:24:14,950 Proszę bardzo. 502 00:24:14,950 --> 00:24:16,410 Nawet uziemiony. Nawet uziemiony. 503 00:24:16,410 --> 00:24:19,250 Chodźcie, chłopaki. Jak długo byliście tu? Trochę. 504 00:24:19,250 --> 00:24:20,750 Długo? 505 00:24:20,750 --> 00:24:22,720 Macie trochę wody albo jedzenie, albo cokolwiek? 506 00:24:22,720 --> 00:24:24,890 Udało Ci się wygrzebać w okolicy czy coś? 507 00:24:24,890 --> 00:24:27,820 Tak, udało nam się czerpać wodę z rzeki. 508 00:24:27,820 --> 00:24:30,120 Jak daleko jesteście z rzeki? 509 00:24:30,120 --> 00:24:31,120 Niezbyt daleko. 510 00:24:31,120 --> 00:24:32,920 Mamy trochę zapasów żywności 511 00:24:32,920 --> 00:24:35,560 które przeszukaliśmy z opuszczonego sklepu. 512 00:24:35,560 --> 00:24:38,230 A potem my też mieć jeszcze trochę 513 00:24:38,230 --> 00:24:40,460 które znaleźliśmy kiedy dotarliśmy do sanktuarium. 514 00:24:40,460 --> 00:24:42,330 Ktoś tu mieszkał przed nami. 515 00:24:42,330 --> 00:24:43,730 Cóż, nie mamy planów. 516 00:24:46,830 --> 00:24:49,500 Nie chcę ich wnosząc cokolwiek. 517 00:24:51,570 --> 00:24:55,340 Ubrania, buty. 518 00:24:57,040 --> 00:24:59,710 Więcej rzeczy na górze. 519 00:24:59,710 --> 00:25:02,110 Hej, ty! 520 00:25:02,110 --> 00:25:04,880 Wiesz co? Muszę sprawdzić ty wyszedłeś. Nie, nie, nie, nie, nie. 521 00:25:04,880 --> 00:25:07,210 Ale to wygląda jak dla mnie kradzież. 522 00:25:07,210 --> 00:25:08,280 Odłożyłem twoje rzeczy z powrotem 523 00:25:08,280 --> 00:25:10,010 dokładnie tam, gdzie to było, w swoim pojemniku. 524 00:25:10,010 --> 00:25:12,110 Po prostu zróbmy to wszystko przed wszystkimi. 525 00:25:12,110 --> 00:25:13,450 Widzisz, co mówię? 526 00:25:13,450 --> 00:25:15,450 Całkowicie rozumiem dlaczego musieliśmy zostawić te rzeczy tutaj. 527 00:25:15,450 --> 00:25:17,380 Ale trzeba obserwować kilka typowych uprzejmości. 528 00:25:17,380 --> 00:25:18,380 Nie jesteśmy zwierzętami. 529 00:25:18,390 --> 00:25:19,850 Tyle, ile chcę 530 00:25:19,850 --> 00:25:22,750 mogliśmy dać nowe koloniści są mile widziani, 531 00:25:22,750 --> 00:25:25,560 to by było nierealistyczne pytanie 532 00:25:25,560 --> 00:25:27,190 kogokolwiek w tej sytuacji, 533 00:25:27,190 --> 00:25:28,690 chociaż tego nie zrobiliśmy trzeba być niegrzecznym, 534 00:25:28,690 --> 00:25:32,290 nie musieliśmy naruszać o ich prawach jako istot ludzkich. 535 00:25:32,290 --> 00:25:33,790 Niektóre rzeczy to zrobił Michael, 536 00:25:33,800 --> 00:25:36,130 niektóre rzeczy, które zrobił John były całkowicie nie do przyjęcia. 537 00:25:37,700 --> 00:25:39,430 Dalej w temacie "Kolonia"... 538 00:25:39,430 --> 00:25:43,000 zapalają się światła... 539 00:25:43,000 --> 00:25:45,030 ale nocni intruzi powracają. 540 00:25:45,040 --> 00:25:47,140 Wszyscy na górę! 541 00:25:56,110 --> 00:25:58,810 Jako eksperyment zapada druga noc, 542 00:25:58,810 --> 00:26:04,650 ma czterech nowo przybyłych zmienił równanie przetrwania. 543 00:26:04,650 --> 00:26:07,910 Więc w zasadzie to wszystko, co mamy do tej pory. 544 00:26:07,920 --> 00:26:11,280 Oto duży. To powinna być połowa z nas. 545 00:26:11,280 --> 00:26:15,120 Więc dziś wieczorem będzie makaron, warzywa i orzeszki ziemne. 546 00:26:17,760 --> 00:26:21,190 Wystarczy mieć dach nad naszymi głowami. 547 00:26:21,190 --> 00:26:24,520 Musimy przejść trudna sytuacja, wiesz? 548 00:26:24,530 --> 00:26:26,630 I to jest będzie ostro. 549 00:26:26,880 --> 00:26:29,540 Po prostu czuję ciepło, i jest w puszce, więc... 550 00:26:29,550 --> 00:26:31,210 w wielu kulturach, 551 00:26:31,210 --> 00:26:35,410 wspólny posiłek jest kluczowym krokiem w integracji nowicjuszy. 552 00:26:35,420 --> 00:26:36,780 Dziękuję, niebiański ojciec, 553 00:26:36,780 --> 00:26:38,280 za przywiezienie nas dzisiaj razem, 554 00:26:38,280 --> 00:26:39,820 i pomóż nam z naszymi przyjaciółmi, 555 00:26:39,820 --> 00:26:44,490 i mam nadzieję, że nam się to uda w przyszłości nazywaj ich przyjaciółmi, 556 00:26:44,490 --> 00:26:45,990 i zaryzykowaliśmy, 557 00:26:45,990 --> 00:26:47,760 i mam nadzieję poprowadzisz nas w tym. 558 00:26:47,760 --> 00:26:49,020 Po pewnym czasie, 559 00:26:49,020 --> 00:26:51,190 ludzie naprawdę zaczynają uwewnętrznić te role, 560 00:26:51,190 --> 00:26:52,520 i staje się to dla nich realne. 561 00:26:52,520 --> 00:26:55,230 To prawie tak, jakby oni naprawdę żyją 562 00:26:55,230 --> 00:26:57,030 w postapokaliptycznym świecie. 563 00:26:57,030 --> 00:26:58,630 Amen. Amen. 564 00:26:58,630 --> 00:27:01,930 Teraz, co najmniej to, co mamy, jest naprawdę ważne, 565 00:27:01,930 --> 00:27:04,500 nawet do rzeczy które leżą w koszu na śmieci. 566 00:27:04,500 --> 00:27:08,030 Jeśli masz silną wiarę, chcesz pomóc biednym, 567 00:27:08,040 --> 00:27:09,800 chcesz pomóc potrzebującym, 568 00:27:09,800 --> 00:27:12,770 ale trzeba uważać najpierw swoje. 569 00:27:12,770 --> 00:27:14,770 Po pierwsze, po prostu poznać się. 570 00:27:14,770 --> 00:27:16,610 Więc jestem Allison. 571 00:27:16,610 --> 00:27:18,710 Jestem Władimir. Jestem inżynierem. 572 00:27:18,710 --> 00:27:20,780 Jestem rybakiem. Jestem myśliwym. 573 00:27:20,780 --> 00:27:22,880 Mogę ci pomóc całkiem dużo. 574 00:27:22,880 --> 00:27:25,980 Myślę, że obawa jest równa po obu stronach. 575 00:27:25,980 --> 00:27:28,810 Zapraszali nas do środka, sześciu z nich, 576 00:27:28,810 --> 00:27:30,810 nie wiedząc, kim jesteśmy. 577 00:27:30,810 --> 00:27:32,420 Czy będziemy przyjaciółmi 578 00:27:32,420 --> 00:27:34,850 albo po prostu to zrobimy chcesz przejąć? 579 00:27:34,850 --> 00:27:37,150 Czy spróbujemy i zgarnąć ich smakołyki? 580 00:27:37,150 --> 00:27:39,690 Jestem Joey, i jestem wykonawcą... 581 00:27:39,690 --> 00:27:43,120 głównie ramy, beton, trochę elektryki, hydrauliki. 582 00:27:43,120 --> 00:27:45,120 Cześć, nazywam się Leilani. 583 00:27:45,120 --> 00:27:48,190 Jestem trenerem sprawności fizycznej i trener personalny. 584 00:27:48,190 --> 00:27:50,190 Mam na imię Amy. 585 00:27:50,190 --> 00:27:51,690 Tak, więc Jestem biologiem morskim, 586 00:27:51,700 --> 00:27:55,030 i jestem po prostu naprawdę wdzięczny 587 00:27:55,030 --> 00:27:57,030 mieć miejsce abym dziś wieczorem opuścił głowę. 588 00:27:57,030 --> 00:27:58,330 Dziękuję. 589 00:27:58,330 --> 00:28:01,500 Każdy ma przeszłość. Wszyscy tak robią. 590 00:28:01,500 --> 00:28:03,970 Wszyscy odkryjemy więcej rzeczy o sobie nawzajem, 591 00:28:03,970 --> 00:28:05,870 i po prostu to weźmiemy jak przyjdzie. 592 00:28:05,870 --> 00:28:08,640 Jestem byłym skazańcem. Przepracowałem około sześciu lat. 593 00:28:10,570 --> 00:28:12,740 Byłem handlarzem. Dobra. 594 00:28:12,740 --> 00:28:15,080 Tak, i chciałbym ciebie to wiedzieć 595 00:28:15,080 --> 00:28:17,310 bo wolę żebyś wiedział właśnie po to to zrobiłem 596 00:28:17,310 --> 00:28:18,510 niż cokolwiek innego. 597 00:28:18,510 --> 00:28:21,110 Nigdy nikogo nie skrzywdziłem. Byłem w środku. 598 00:28:21,110 --> 00:28:22,380 Nie jestem tym, kim byłem, 599 00:28:22,380 --> 00:28:26,280 ale musiałem być kimś innym w moim życiu wcześniej. 600 00:28:26,280 --> 00:28:30,790 Joey nam powiedział odsiedział sześć lat w więzieniu, 601 00:28:30,790 --> 00:28:33,950 i myślałem, że to było naprawdę odważny z jego strony, 602 00:28:33,950 --> 00:28:36,120 więc ma fakty... wiesz, 603 00:28:36,120 --> 00:28:39,220 ma bezpośrednie doświadczenie ten inny świat 604 00:28:39,220 --> 00:28:41,490 których mam nadzieję nigdy nie doświadczyć. 605 00:28:41,490 --> 00:28:44,660 Co mówię? Jestem w środku. 606 00:28:46,600 --> 00:28:49,160 A to w takim razie idzie na dodatek. 607 00:28:49,160 --> 00:28:52,830 Po obiedzie, nowo przybyli osiedlają się, 608 00:28:52,830 --> 00:28:54,000 ale w ramach eksperymentu 609 00:28:54,000 --> 00:28:55,970 nową grupę intruzów są wysyłane 610 00:28:55,970 --> 00:28:59,640 grozić kolonistom zasobów i stabilności. 611 00:28:59,640 --> 00:29:02,940 W apokalipsie lub katastrofalne wydarzenie, 612 00:29:02,940 --> 00:29:06,240 będą osoby z takim zamiarem 613 00:29:06,240 --> 00:29:09,040 albo ukraść to, co masz dla ich przetrwania 614 00:29:09,040 --> 00:29:12,780 lub po prostu powoduje chaos dla ich rozrywki. 615 00:29:22,220 --> 00:29:25,580 Wszyscy na górę! 616 00:29:30,220 --> 00:29:32,590 Marauderzy mają instrukcje 617 00:29:32,590 --> 00:29:34,960 nie szkodzić kolonistom fizycznie, 618 00:29:34,960 --> 00:29:37,620 ale ochotnicy nie wiem tego. 619 00:29:52,770 --> 00:29:57,110 Nienawidzę tego. Nienawidzę być zły. Nienawidzę się bać. 620 00:29:57,110 --> 00:29:59,970 Nie mam do nich o to pretensji osobiście. 621 00:29:59,970 --> 00:30:02,040 Po prostu próbują to zrobić co oni próbują zrobić, 622 00:30:02,040 --> 00:30:04,110 które przetrwa, ale chcą przetrwać 623 00:30:04,110 --> 00:30:05,840 biorąc co trzyma mnie przy życiu. 624 00:30:14,230 --> 00:30:16,900 Atak z zewnątrz 625 00:30:16,900 --> 00:30:18,730 może ujawnić spójność grupy 626 00:30:18,730 --> 00:30:21,740 lub może ujawnić słabe linki. 627 00:30:21,740 --> 00:30:23,500 Widziałem dwa na rowerach! 628 00:30:23,500 --> 00:30:25,600 Złość może być trudna kontrolować. 629 00:30:25,600 --> 00:30:30,610 To przydatna reakcja na przetrwanie, ale może też być destrukcyjny. 630 00:30:30,610 --> 00:30:31,810 Jest ich tylko dwóch! 631 00:30:31,810 --> 00:30:33,810 Powinniśmy byli tam wyjść i skopałem tyłek! 632 00:30:33,810 --> 00:30:36,010 Mógłbym mieć ten rower teraz! 633 00:30:36,010 --> 00:30:39,310 Nie krzycz między nami! My tylko na nich krzyczymy! 634 00:30:39,310 --> 00:30:41,980 No dalej, Mike, opanuj się! Wielkie nieba! 635 00:30:41,980 --> 00:30:45,380 Teraz cię rozzłościli, nie myśleć. 636 00:30:45,380 --> 00:30:46,850 Walczysz z ogniem z ogniem. 637 00:30:46,850 --> 00:30:48,420 Jeśli wyszedłeś na zewnątrz i zostałem ranny, 638 00:30:48,420 --> 00:30:50,150 co by to było dobrego zrobili dla nas? 639 00:30:50,150 --> 00:30:51,550 Co dobrego czy by to zrobiło? 640 00:30:51,550 --> 00:30:54,060 Teraz cię nie ma. Co teraz robimy? 641 00:30:54,060 --> 00:30:56,190 Musisz pomyśleć o tym. 642 00:30:57,190 --> 00:30:59,490 To wystarczająco trudne muszę rzucić papierosy. 643 00:30:59,490 --> 00:31:03,160 Jest wystarczająco ciężko, że muszę kopać alkohol, kopnij kawę. 644 00:31:03,160 --> 00:31:05,600 To wystarczy wbić kogokolwiek pod ścianę. 645 00:31:05,600 --> 00:31:07,630 A teraz tutaj musisz głodować, 646 00:31:07,630 --> 00:31:09,600 i musisz iść znajdź swoje jedzenie, 647 00:31:09,600 --> 00:31:11,700 i musisz zbuduj swoje schronienie, 648 00:31:11,700 --> 00:31:13,830 i musisz spać na ziemi. 649 00:31:13,830 --> 00:31:18,500 Jeśli to nie będzie stresujące ktokolwiek, to nie jest człowiekiem. 650 00:31:26,980 --> 00:31:31,280 Eksperyment rozpoczyna trzeci dzień w kolonii, 651 00:31:31,280 --> 00:31:34,050 i niedawni przybysze budzą się do swojego nowego domu. 652 00:31:36,850 --> 00:31:39,780 Z podstawami takimi jak schronienie, jedzenie i wodę 653 00:31:39,780 --> 00:31:44,380 tymczasowo pod opieką, Następnym punktem programu jest władza. 654 00:31:44,390 --> 00:31:47,750 To jest podstawowy, prosty system musimy dzisiaj skończyć. 655 00:31:47,750 --> 00:31:50,120 Ja i John zaczną pracować 656 00:31:50,120 --> 00:31:52,020 na łączeniu wszystkie baterie razem. 657 00:31:52,020 --> 00:31:53,720 Jeśli myślicie ten prąd 658 00:31:53,720 --> 00:31:55,390 czy to dla ciebie ważne, 659 00:31:55,390 --> 00:31:58,060 w takim razie pomódlmy się teraz i zbierz wszystkie baterie. 660 00:31:58,060 --> 00:32:00,690 Złota rączka Mike oddaje do użytku 661 00:32:00,700 --> 00:32:03,460 znalezione baterie pierwszego dnia. 662 00:32:03,460 --> 00:32:05,300 To nie wygląda na dużo, 663 00:32:05,300 --> 00:32:09,300 ale każda z tych baterii ważą od 60 do 80 funtów. 664 00:32:09,300 --> 00:32:10,700 OK, zaczynamy. 665 00:32:10,700 --> 00:32:13,970 2, 4, 6, 18, 20. 666 00:32:13,970 --> 00:32:16,540 20. OK, więc, mamy 20 baterii. 667 00:32:16,540 --> 00:32:20,270 Plan Mike'a jest taki do łączenia łańcuchowego akumulatorów 668 00:32:20,270 --> 00:32:23,610 równolegle, aby zmaksymalizować dostępne natężenie prądu, 669 00:32:23,610 --> 00:32:27,080 następnie przekształć prąd stały do domowego prądu przemiennego 670 00:32:27,080 --> 00:32:30,080 Korzystanie z falownika. 671 00:32:30,080 --> 00:32:36,250 Głównym zadaniem tutaj jest teraz okablowanie wszystkie te baterie równolegle, 672 00:32:36,250 --> 00:32:38,550 i wtedy możemy uruchomić a.c. W górę i wzdłuż rur 673 00:32:38,550 --> 00:32:41,020 i w całym budynku do oświetlenia awaryjnego. 674 00:32:41,020 --> 00:32:43,620 Jeśli tylko zdobędziemy dziś wieczorem władzę do oświetlenia awaryjnego, 675 00:32:43,620 --> 00:32:45,020 to mi wystarczy. 676 00:32:45,020 --> 00:32:47,290 Następny. 677 00:32:47,290 --> 00:32:48,620 Dobry. 678 00:32:48,620 --> 00:32:51,360 Tak, to dobrze. 12 1/2. 679 00:32:51,360 --> 00:32:52,490 To dobrze. Następny. 680 00:32:52,490 --> 00:32:53,990 13... uuuuu! 681 00:32:53,990 --> 00:32:56,200 Bujamy się. 682 00:32:56,200 --> 00:32:57,760 Powiedziałbym, że to coś złego. 683 00:32:59,400 --> 00:33:01,730 Dobra. 684 00:33:01,730 --> 00:33:06,600 Zamierzam użyć tego drutu, Mike, z drugiej strony. 685 00:33:12,240 --> 00:33:14,910 Teraz to podłączymy do naszego falownika 686 00:33:14,910 --> 00:33:17,110 to zajmie nasze akumulatory 12 V na 110 687 00:33:17,110 --> 00:33:19,210 i daj nam prąd, 688 00:33:19,210 --> 00:33:21,480 więc zamknij oczy za iskry. 689 00:33:23,950 --> 00:33:25,580 W porządku. OK, zaczynamy. 690 00:33:25,580 --> 00:33:26,750 Ślepia. 691 00:33:26,750 --> 00:33:29,080 Whoo! 692 00:33:31,050 --> 00:33:34,090 W porządku, w porządku. 693 00:33:34,090 --> 00:33:37,190 OK, OK, OK. Mamy światło. 694 00:33:37,190 --> 00:33:41,590 Nadal potrzebujemy generatora aby je naładować, 695 00:33:41,590 --> 00:33:43,990 więc mamy trzy do siedmiu dni 696 00:33:43,990 --> 00:33:47,230 minimalnego oświetlenia z trzema oprawami. 697 00:33:47,230 --> 00:33:49,560 Michael znalazł falownik, co zapewni nam oświetlenie, 698 00:33:49,560 --> 00:33:50,730 ale chyba możemy znaleźć sposób 699 00:33:50,730 --> 00:33:52,230 ładowania tych akumulatorów, 700 00:33:52,230 --> 00:33:55,100 to będzie bardzo krótkotrwały pomysł. 701 00:34:03,240 --> 00:34:07,910 Typowy Amerykanin zużywa 144 galony wody dziennie. 702 00:34:07,910 --> 00:34:11,510 Koloniści planują budżet jeden galon na osobę. 703 00:34:11,510 --> 00:34:15,140 Utrzymywanie zapasów filtrowana woda będzie kluczowa 704 00:34:15,140 --> 00:34:16,980 dla przetrwania kolonistów. 705 00:34:16,980 --> 00:34:18,780 Cała woda które zebraliśmy, 706 00:34:18,780 --> 00:34:20,950 właściwie nie jesteśmy dodając wystarczająco dużo, właśnie teraz, 707 00:34:20,950 --> 00:34:23,720 zapas wody dziennie do uzupełnienia za ile bierzemy. 708 00:34:23,720 --> 00:34:26,380 Ta wielka rzecz tutaj trzyma dużo wody. Prawidłowy. 709 00:34:26,390 --> 00:34:28,780 I, oczywiście, zabezpiecz to trochę. 710 00:34:28,790 --> 00:34:30,820 Zakładamy system filtratu na górze. 711 00:34:30,820 --> 00:34:33,250 Spływa w dół, i utrzymujemy to filtrowanie, 712 00:34:33,250 --> 00:34:35,190 filtrowanie, filtrowanie, filtrowanie. 713 00:34:35,190 --> 00:34:37,790 Mając nadzieję zagwarantować stała podaż, 714 00:34:37,790 --> 00:34:40,020 mechanik John v. ma pomysł 715 00:34:40,030 --> 00:34:44,590 dać węgiel i piasek filtr wody, solidniejszy dom. 716 00:34:44,600 --> 00:34:46,860 Będziemy mieć więcej wody niż wiemy, co zrobić. 717 00:34:48,130 --> 00:34:51,630 OK, przyklej to pod ścianę. 718 00:34:51,630 --> 00:34:54,100 Będziesz musiał kredować ci z drewnem czy czymś takim. 719 00:34:54,100 --> 00:34:55,130 Głowa do góry. 720 00:35:00,700 --> 00:35:03,940 Zobacz gigantyczną rzecz, waży około 400 funtów? 721 00:35:03,940 --> 00:35:07,280 Proszę bardzo. Dobra. 722 00:35:07,280 --> 00:35:08,610 Jesteś dobry. 723 00:35:08,610 --> 00:35:11,240 Jeden z ich ostatnich wiadra wody rzecznej 724 00:35:11,250 --> 00:35:12,410 idzie na badanie. 725 00:35:21,780 --> 00:35:23,590 Wszyscy pijcie. 726 00:35:23,590 --> 00:35:25,350 Koloniści tak mają działający magazyn. 727 00:35:25,350 --> 00:35:28,660 Teraz jedyne, czego potrzebują, to więcej wody. 728 00:35:28,660 --> 00:35:30,620 Prawdopodobnie straciłem połowę wody, 729 00:35:30,620 --> 00:35:34,360 więc powiem, że skorzystam dzisiaj dwa razy więcej wody. 730 00:35:34,360 --> 00:35:36,290 Dalej w temacie "Kolonia"... 731 00:35:36,290 --> 00:35:38,590 czas iść, czas iść czas iść, czas iść. 732 00:35:38,590 --> 00:35:39,930 ...pada mocny deszcz... 733 00:35:39,930 --> 00:35:41,130 to jest szalone. 734 00:35:41,130 --> 00:35:43,160 ...i kolonia próbuje to złapać. 735 00:35:43,160 --> 00:35:44,430 OK, idź, idź, idź. 736 00:35:44,430 --> 00:35:46,100 To było jak przeżycie religijne. 737 00:35:53,100 --> 00:35:56,100 Gdy zaczyna się dzień czwarty na kolonii, 738 00:35:56,110 --> 00:36:00,210 inżynier Vlad ma niespodziankę dla wszystkich. 739 00:36:00,210 --> 00:36:02,440 Hej, Władimir, chodź tutaj. Spójrz na to. 740 00:36:03,580 --> 00:36:05,680 Chodź tutaj. To faktycznie zadziała. 741 00:36:05,680 --> 00:36:09,210 Przyszedł z kawą w całej fasoli. 742 00:36:09,210 --> 00:36:11,550 Ale warzenie tak będzie własny projekt. 743 00:36:16,120 --> 00:36:17,950 Więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, więcej, więcej. 744 00:36:17,950 --> 00:36:19,950 Używanie gazy jako filtra 745 00:36:19,950 --> 00:36:22,050 i części z zepsutego ekspresu do kawy 746 00:36:22,050 --> 00:36:25,220 znajdują wśród śmieci, produkują swój pierwszy napar. 747 00:36:25,220 --> 00:36:28,660 Być w stanie zrobić wszystko inne na liście priorytetów. 748 00:36:28,660 --> 00:36:30,020 Nie pukaj. 749 00:36:31,430 --> 00:36:32,530 W porządku, pozdrawiam. 750 00:36:32,530 --> 00:36:33,900 Zróbmy test smaku. 751 00:36:33,900 --> 00:36:34,890 Och, ostrożnie! 752 00:36:34,900 --> 00:36:36,230 Jak myślisz? 753 00:36:37,360 --> 00:36:39,930 Ach, och! 754 00:36:39,930 --> 00:36:42,430 Czy mogę wypić około pół szklanki? tego cukru? 755 00:36:54,640 --> 00:36:57,640 To kawa. 756 00:36:57,640 --> 00:36:59,980 To prawdziwa kawa. 757 00:36:59,980 --> 00:37:01,780 O mój Boże. 758 00:37:01,780 --> 00:37:04,580 To jest takie dobre. 759 00:37:04,580 --> 00:37:06,980 To tak, jakby mieć cierń w twojej głowie, 760 00:37:06,980 --> 00:37:09,920 i w końcu go wyciągnął po trzech dniach. 761 00:37:12,650 --> 00:37:15,820 Ach! 762 00:37:17,120 --> 00:37:21,320 Cóż, muszę pomóc chłopakom. Przerwa na kawę dobiegła końca. 763 00:37:21,320 --> 00:37:22,960 Cztery dni później, 764 00:37:22,960 --> 00:37:26,130 koloniści nadal tak mają sześć dni mocy, 765 00:37:26,130 --> 00:37:30,730 dziewięć dni jedzenia, ale tylko jeden dzień wody. 766 00:37:30,730 --> 00:37:35,930 Gdy nastroje w kolonii się podnoszą, rzadkie l.a. Zbiera się burza. 767 00:37:35,930 --> 00:37:39,100 Wyjdźmy na zewnątrz i zobaczmy co możemy zrobić dla rynny deszczowej. 768 00:37:39,100 --> 00:37:42,540 Mam nadzieję na zwiększenie zapasów świeżej wody, 769 00:37:42,540 --> 00:37:44,340 Mike i John podejmują decyzję zbadać 770 00:37:44,340 --> 00:37:46,000 rynny deszczowe fabryki. 771 00:37:46,090 --> 00:37:49,260 To... to linia rynsztokowa. 772 00:37:49,260 --> 00:37:50,590 ...to rynna z dachu. 773 00:37:51,730 --> 00:37:53,890 Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. 774 00:37:53,890 --> 00:37:56,230 Czekać. Co to jest? 775 00:37:56,230 --> 00:37:58,560 Rura kanalizacyjna. Nie. 776 00:37:58,560 --> 00:37:59,930 Rura spustowa? Nie. 777 00:38:01,500 --> 00:38:06,170 Ta duża, stara rura... duża, stara rura... tak, kochanie! 778 00:38:06,170 --> 00:38:09,870 To woda deszczowa. Oto nasza woda deszczowa. 779 00:38:09,870 --> 00:38:11,870 W pewnym sensie dach dużego budynku 780 00:38:11,870 --> 00:38:13,900 jest kolektorem wody deszczowej, 781 00:38:13,910 --> 00:38:16,610 ale to jest zaprojektowane do odprowadzania tej wody deszczowej 782 00:38:16,610 --> 00:38:17,910 do kanałów burzowych. 783 00:38:17,910 --> 00:38:20,110 Właśnie tam. To jest właśnie tam. 784 00:38:20,110 --> 00:38:22,510 O, ten idzie na ulicę. 785 00:38:22,510 --> 00:38:24,180 Zgadza się. Wszystko, co musimy zrobić, to przeciąć to. 786 00:38:24,180 --> 00:38:25,710 Zbieramy całą naszą wodę właśnie tam. 787 00:38:25,710 --> 00:38:28,250 To zbieranie od całą tę część dachu. 788 00:38:28,250 --> 00:38:31,010 Będziemy mieć więcej wody deszczowej niż wiemy, co zrobić. 789 00:38:37,120 --> 00:38:38,350 Pada deszcz. 790 00:38:38,350 --> 00:38:40,020 To się zaczyna żeby teraz padało. 791 00:38:40,020 --> 00:38:42,290 Teraz pada deszcz. Zabierzmy się do pracy. 792 00:38:46,360 --> 00:38:47,560 Chwyć rurę i przetnij. 793 00:38:55,500 --> 00:38:57,060 Dobra. 794 00:38:57,070 --> 00:38:58,530 Oj. 795 00:38:58,530 --> 00:39:01,200 Idź po nich. Idź, idź, idź. 796 00:39:02,140 --> 00:39:04,600 Dzieci! Dzieci! Potrzebujemy pomocy! 797 00:39:04,600 --> 00:39:06,240 Pada deszcz, nasza rura jest przecięta, 798 00:39:06,240 --> 00:39:08,570 i musimy zacząć zbieranie wody. 799 00:39:08,570 --> 00:39:09,910 Musimy wyrównać beczki z plastikiem 800 00:39:09,910 --> 00:39:11,040 bo są brudne. 801 00:39:13,010 --> 00:39:14,640 W porządku! 802 00:39:14,640 --> 00:39:16,440 Gdzie muszą iść? Całą drogę w kącie. 803 00:39:16,440 --> 00:39:18,740 To wyjdzie właśnie tutaj. 804 00:39:20,950 --> 00:39:24,380 To będzie płynąć. Oto nadchodzi. 805 00:39:26,580 --> 00:39:28,820 Oto nadchodzi. Mówiłem ci. 806 00:39:28,820 --> 00:39:31,890 Nie byłem pewien, czy system nawet by zadziałało, 807 00:39:31,890 --> 00:39:34,090 i oto jest pracuje, widzisz? 808 00:39:34,090 --> 00:39:36,090 To jest szalone. Musimy zmienić wiadro. 809 00:39:36,090 --> 00:39:37,720 OK, idź, idź, idź. 810 00:39:37,720 --> 00:39:41,420 Koloniści zdają sobie sprawę które teraz zbierają wiadra deszczu 811 00:39:41,420 --> 00:39:43,760 może zaoszczędzić im kilku podróży do rzeki. 812 00:39:43,760 --> 00:39:45,760 Kiedy tak pada 813 00:39:45,760 --> 00:39:47,760 i jesteś jak, „wow, spójrz, co mamy”… 814 00:39:47,760 --> 00:39:50,560 za dwie minuty, zrobimy to zdejmij ten. Dobra. 815 00:39:50,560 --> 00:39:51,860 ...to był czas wyjścia. 816 00:39:51,870 --> 00:39:53,700 Czas iść, czas iść czas już, czas już, 817 00:39:53,700 --> 00:39:54,970 i myślę, że to właśnie ludzie 818 00:39:54,970 --> 00:39:56,870 naprawdę muszę zdobyć przez ich głowę tutaj. 819 00:39:56,870 --> 00:39:59,700 Waliłem się w tyłek najlepiej jak mogłem. 820 00:39:59,700 --> 00:40:02,170 Widziałem w ich oczach próbowali 821 00:40:02,170 --> 00:40:05,870 i usilnie starając się zdobyć tyle wody, ile tylko mogli. 822 00:40:08,780 --> 00:40:11,580 Chcę tylko moje skarpetki i bieliznę wypraną właśnie teraz. 823 00:40:11,580 --> 00:40:14,810 Nie chcę odbierać woda z tego do czego jest nam potrzebna, 824 00:40:14,810 --> 00:40:16,980 ale jeśli uda mi się przetrwać, Byłbym szczęśliwy. 825 00:40:16,980 --> 00:40:20,510 Pierwsza część zebrany deszcz jest zbyt brudny, aby go pić 826 00:40:20,520 --> 00:40:22,380 z powodu brudu na dachu, 827 00:40:22,380 --> 00:40:23,950 ale nadaje się do prania. 828 00:40:23,950 --> 00:40:25,880 Więc, powinienem użyć tej wody? 829 00:40:25,890 --> 00:40:27,790 Amy, czy powinienem użyć? tę wodę do mycia 830 00:40:27,790 --> 00:40:29,420 odkąd to jest najbrudniejsza woda? 831 00:40:29,420 --> 00:40:31,890 To pierwsza tura, tak. 832 00:40:31,890 --> 00:40:33,420 To nie jest brudne, brudne, wiesz? 833 00:40:33,420 --> 00:40:36,490 Brakuje detergentu – dodają sodę oczyszczoną do wody deszczowej 834 00:40:36,490 --> 00:40:38,530 do czyszczenia ubrań 835 00:40:38,530 --> 00:40:42,960 z kawałkiem blachy falistej jako tarka. 836 00:40:42,960 --> 00:40:44,330 Po prostu to potrzyj tam i z powrotem. 837 00:40:44,330 --> 00:40:46,930 Usuniesz trochę brudu bez konieczności ściskania. 838 00:40:49,630 --> 00:40:52,500 John i Mike odkrywają szafkę 839 00:40:52,500 --> 00:40:55,500 pełne starych ubrań roboczych zmienić się w. 840 00:40:55,500 --> 00:40:58,970 Och, stary! 841 00:40:58,970 --> 00:41:02,470 To nie jest przeszkoda, prawda? 842 00:41:04,080 --> 00:41:05,440 Tak, robimy ubrania wszystkich. 843 00:41:05,440 --> 00:41:07,280 Po prostu połóż je tutaj. 844 00:41:07,280 --> 00:41:11,280 Ale podoba mi się to. Chłopaki, dziewczyny. Chłopaki, dziewczyny. 845 00:41:11,280 --> 00:41:14,950 Są te wszystkie drobne obowiązki że większość chłopaków 846 00:41:14,950 --> 00:41:18,950 właściwie nie dostałem... takie rzeczy jak gotowanie, sprzątanie. 847 00:41:18,950 --> 00:41:22,520 Wszystko, co nie jest wciągające narzędzie i młotek i gwóźdź, 848 00:41:22,520 --> 00:41:24,720 nie wydaje im się chcę to zrobić. 849 00:41:24,720 --> 00:41:27,560 To prawie jak wróciliśmy do mrocznych wieków. 850 00:41:27,560 --> 00:41:31,120 Cii. Cii. Cii. Robią nam pranie. 851 00:41:31,130 --> 00:41:32,690 Zostaw ich w spokoju. 852 00:41:32,690 --> 00:41:35,390 Proszę. Chcę czyste majtki. 853 00:41:35,390 --> 00:41:37,830 Spójrz na to. 854 00:41:37,830 --> 00:41:39,830 Stojąc nieruchomo... 855 00:41:42,030 --> 00:41:44,200 ...i coś się dzieje. 856 00:41:44,200 --> 00:41:47,170 Ten tydzień już był dla mnie bardzo trudne. 857 00:41:47,170 --> 00:41:50,470 To trudniejsze, niż myślałem to miało być. 858 00:41:50,470 --> 00:41:55,410 Myślę, że będziemy to kontynuować zszokujemy samych siebie. 859 00:41:55,410 --> 00:41:58,040 Może to być koniec świata jak wiemy, 860 00:41:58,040 --> 00:42:00,110 ale musimy budować coś nowego, 861 00:42:00,110 --> 00:42:02,940 i bycie smutnym o tym co nas otacza 862 00:42:02,940 --> 00:42:04,710 lub to, co mieliśmy 863 00:42:04,710 --> 00:42:08,380 nie przyniesie światła w to, co przyniesie przyszłość. 864 00:42:21,260 --> 00:42:22,760 Och, to jest świetne. 865 00:42:22,760 --> 00:42:25,590 To jest naprawdę, naprawdę, naprawdę świetnie. 866 00:42:25,590 --> 00:42:28,290 Zapomniałem, jak to jest być czystym. 867 00:42:28,290 --> 00:42:30,090 To było jak przeżycie religijne. 868 00:42:30,100 --> 00:42:33,100 Po prostu czułem ten smród schodzi ze mnie, 869 00:42:33,100 --> 00:42:34,760 i to było po prostu wyzwalające. 870 00:42:34,760 --> 00:42:39,900 To był pierwszy raz, kiedy się zaśmiałem odkąd tu przyjechaliśmy. 871 00:42:42,770 --> 00:42:45,770 To wspaniałe uczucie!